Notre portrait linguistique et culturel d’IA

 

Notre guide bilingue (français/anglais)

Nos langues et nos cultures résumées en images

 

Notre expérience avec l’AI

Ces deux images sont celles que nous avons préférées par rapport aux recherches menées par Asia.

La première image se réfère à ma relation avec la langue française, qui représente mon ambition et mon désir de devenir une femme de succès en utilisant les langues que je connais. De plus, je voudrais utiliser le français pour travailler au sein des Institutions européennes. La deuxième image fait référence à ma connaissance de la langue italienne, qui a ouvert la voie à l'apprentissage de toutes les autres langues. C'est pourquoi dans l'image, il y a une route qui mène vers d'autres horizons.

Pour créer ces images, nous avons utilisé l'IA génératrice d'images Lexica.art. Pour les générer, nous avons utilisé des mots-clés que nous avons associés à chaque langue choisie, et elle nous a généré l’image. Notre recherche a été plutôt personnelle parce que les mots que nous avons choisis se référaient à nos sentiments et sensations au moment d’utiliser ces langues. Par exemple, pour générer la première image, j’ai écrit “français, élégance et incertitude”, tandis que dans le deuxième cas, j’ai utilisé “italien, zone de confort”. Dans le premier cas, j’ai associé le français à l’élégance parce que c'est une langue très élégante et sonore, et je l’ai également associée à l’incertitude parce que je ne me sens pas du tout sûre quand je l’emploie. Toutefois, j’ai une forte envie d’améliorer et devenir sûre et fière comme la femme dans l’image. Dans le deuxième cas, l’italien est associé à la zone de confort parce que c'est ma langue maternelle.

Ces deux images font partie de la recherche effectuée par Estéfanie sur Léxica.art. La première image concerne Joker, celle-ci est liée à ma langue espagnole. Le personnage de Joker définit ma personnalité dans laquelle je souligne mes meilleures qualités d'une manière sarcastique et avec un humour noir, par conséquent, cette langue me permettra d'aller loin pour atteindre mes objectifs en devenant une femme forte et une femme déterminée. En ce qui concerne la deuxième image, elle s’agit de l’une de mes sensations, l'adrénaline, qui définit ma langue créole, ma dureté et ma franchise lorsqu'il s'agit de prendre des décisions radicales.

Pour trouver ces images, nous avons utilisé des mots-clés qui se rapportent à nos émotions et aux sentiments que nous ressentons lorsque nous parlons une langue particulière. Par exemple, pour ma part, pour ma première image, j'ai mis sincérité, courage, patience et le générateur d'images m'a proposé plusieurs images de Joker et j'ai choisi celle-ci car c'est celle qui me représente le plus quand je parle espagnol. Quant à la seconde, après avoir mis adrénaline, le générateur m'a proposé une série d'images dans lesquelles apparaissait Marge. Ce personnage est l'un de mes préférés et représente mon côté captivant.

Español

Nuestras lenguas y nuestras culturas resumidas en imágenes

Nuestra experiencia con la IA

Estas dos imágenes son las que hemos preferido en relación con las investigaciones realizadas por Asia. La primera imagen se refiere a mi relación con la lengua francesa, que representa mi ambición y mi deseo de convertirme en una mujer exitosa utilizando los idiomas que conozco. Además, me gustaría utilizar el francés para trabajar en las Instituciones Europeas. La segunda imagen hace referencia a mi conocimiento del idioma italiano, que abrió el camino al aprendizaje de todas las demás lenguas. Es por eso que en la imagen hay un camino que conduce a otros horizontes.


Para crear estas imágenes, utilizamos la inteligencia artificial generadora de imágenes Lexica.art. Para generarlas, empleamos palabras clave que asociamos con cada idioma elegido, y ella nos generó la imagen. Nuestra investigación fue bastante personal porque las palabras que elegimos se referían a nuestros sentimientos y sensaciones al usar estos idiomas. Por ejemplo, para generar la primera imagen, escribí "francés, elegancia e incertidumbre", mientras que en el segundo caso, utilicé "italiano, zona de confort". En el primer caso, asocié el francés con la elegancia porque es un idioma muy elegante y sonoro, y también lo asocié a la incertidumbre porque no me siento muy segura cuando lo empleo. Sin embargo, tengo un fuerte deseo de mejorar y llegar a ser segura y orgullosa como la mujer en la imagen. En el segundo caso, el italiano se asocia con la zona de confort porque es mi lengua materna.

Estas dos imágenes forman parte de las investigaciones realizadas por Estéfanie en Léxica.art. La primera imagen se trata de Joker que se relaciona con mi lengua español. El personaje Joker define mi personalidad en la que destaca mis mejores cualidades de manera sarcástica y con el humor negro, por tanto, está lengua me permitirá llevar lejos para alcanzar mis metas en convertirme en una mujer fuerte y una mujer exitosa. Con respecto a la segunda imagen, está imagen se relaciona con mi uno de mis sensaciones que es la adrenalina y esta define mi lengua criolla. Esta definí mi dureza y mi franqueza Cuando se trata de tomar decisiones drásticas.

Para buscar estas imágenes hemos utilizado palabras claves que se relacionan con nuestras emociones y sentimientos que sentimos cuando hablamos un idioma en particular. Por ejemplo de mi parte, para mi primera imagen puse sinceridad, valentía, paciencia y el generador de imagen me propuso varias imágenes de Joker y elegí esta ya que es la más que m e representa al hablar español. Con respecto a la segunda, tras haber puesto adrenalina, el generador me propuso una serie de imágenes en la cual apareció Marge. Este personaje es uno de mis personajes favoritos que representa mi parte cautivadora.

Asia Chirico y Jean Mary Estéfanie