Bonjour ! Ce blog est un lieu de rencontre et de réflexion interculturelle dans un contexte plurilingue entre des étudiants de l'Université de València et l'Université des Antilles. Après les échanges en visioconférence, nous espérons donc vous voir par ici poster des articles et partager vos expériences. Vous êtes chez-vous!
lundi 30 novembre 2020
samedi 28 novembre 2020
Primera actividad
Hola! Voy a contarles de esta experiencia que puede asustar pero que es sobre todo algo gratificante e increíble. ¡Tengo mucha suerte de tener como correspondiente a Lara! Una chica genial, muy sonriente, que habla muy bien francés y me ha puesto directamente a gusto.
En primer lugar, ¿quién es Lara? Lara Micó García tiene un nombre que significa hablador lo que le queda bastante bien si me preguntas. Sus padres lo llamaron Lara por dos razones. La primera es que su abuela quería llamar a su madre Lara, pero viviendo bajo el régimen de Franco, no se le permitió. En segundo lugar, Lara está inspirado en el Dr. Zhivago y especialmente en el vals de Lara. Su padre también le dio un apodo que es Larin.
Pasemos ahora a la ciudad de Lara. Lara vive en Benjarjó aunque puede pasar tiempo en Valencia. Define su ciudad como histórica porque Ausiàs March, un poeta del siglo XIV nació allí y es una ciudad llena de historia.
Ella pone de relieve su ciudad con el verbo celebrar porque Beniarjó tiene fiestas patronales muchas veces. En septiembre, el tecer domingo de mayo, el 25 de abril que es la fiesta de Sant Marc el patrón de Beniarjó, el 9 de octubre que conmemoró la entrada a la ciudad de Valencia del rey Jaume I.
Caracteriza su ciudad con la palabra evento y me presenta las fiestas de Sant Marc, el Ball de la Bandera. Es un baile que se hace con una bandera de tela preciosa que representa el suplicio de Sant Marc. Por fin el sentimiento que resuena es el amor porque para Lara, todas las fiestas que se hacen causan alegre y amor entre los ciudadanos.
Me gusta mucho cómo Lara presenta su ciudad porque se puede sentir que lo ama y que es agradable vivir allí. Me da ganas de descubrir su ciudad y visitarla. ¡Aunque su ciudad es pequeña, siempre hay la posibilidad de ir a Valencia y eso es genial!
Como en todas partes, hay problemas que Lara me presenta. El hecho de que la ciudad sea pequeña provoca, en particular, problemas de salud, ya que los hospitales están lejos, pero también para salir, ya que los lugares para salir son escasos, al igual que los empleos o el transporte.
Sin embargo, varias actividades y lugares me dan ganas de saltar en un avión hacia Valencia. Si es un dia frio de inverno puedes ir a Valencia al centro de la ciudad y ver las tiendas de ropa, pasear por la calle Colón, ir a la Plaza de la Virgen o a la Plaza del Ayuntamiento. ¡La paella valenciana me hace soñar!
La Plaza de la Virgen La Plaza del Ayuntamiento
¡La primera llamada fue genial y estoy deseando continuar esta experiencia y conocer más a Lara!
jeudi 26 novembre 2020
lundi 23 novembre 2020
Nouméa, un bel endroit
Un morceau de paradis sur terre
Aujourd'hui, je vais vous présenter Masei Célestine, une jeune fille de 18 ans qui vit dans la ville de Koutio, dans la commune de Dumbea en Nouvelle-Calédonie, bien qu'elle soit en fait née à Wallis-et-Futuna. Pour ce qui est de ses études, elle est actuellement en première année de CPGE ECT.
Elle aime sa ville, mais pense qu'elle a encore quelques améliorations à apporter. Son endroit préféré est la rivière Dumbea, dont le paysage est merveilleux. C'est un lieu isolé du bruit de la ville, l'endroit idéal pour trouver la paix et le calme, et on peut également y faire de la randonnée.
Cependant, tout n’est pas parfait dans sa ville car il existe certains problèmes, parmi lesquels la criminalité et la pollution. Mais Koutio peut néanmoins s’appuyer sur l’aide de ses habitants et du gouvernement pour la lutte contre ces problèmes.
L'une des activités qu'elle recommande est de visiter le Koghi Parc Aventure, qui propose des séjours sportifs au cœur de la forêt tropicale du Mont Koghi.
Une autre activité qui a retenu mon attention est la visite de l'Aquarium des Lagons, un lieu qui fait rêver des richesses de la Nouvelle-Calédonie. Il s'agit d'une grande infrastructure moderne où les visiteurs peuvent se déplacer dans différents environnements aquatiques de la Nouvelle-Calédonie.
C'est sans aucun doute une ville qui se distingue par ses paysages et ses activités de plein air, ce qui en fait un endroit idéal pour passer quelques jours de vacances d'une manière plus spéciale.
dimanche 22 novembre 2020
samedi 21 novembre 2020
vendredi 20 novembre 2020
jeudi 19 novembre 2020
mercredi 18 novembre 2020
mardi 17 novembre 2020
¡ Vamos a descubrir Aldaia (Valencia) !
¡Hola!
Mi correspondiente es Paula,
viene de una pequeña comunidad de España que se llama Aldaia y que pertenece a
la provincia de Valencia. Me habló de su ciudad como un lugar apacible, un
verdadero remanso de paz. Me enseño una foto de su ciudad a vista de pájaro. La
encontré magnífica con sus paisajes verdes por una parte, y sus hermosas casas
por otra parte.
Por haber vivido diez años en Francia, me había acostumbrado a este tipo de paisaje y al ver esta foto, me deleito contemplándola y acordándome cuánto echaba de menos los años que llevé en Francia, particularmente en la ciudad de Poitiers.
Paula me hizo conocer el
lugar favorito donde solía ir de paseo y conversar con sus amigos. Se trata de
un inmenso jardín público, el “Cinturrón verde” (es el punto verde que aparece
en el Street view más abajo).
También me habló del TAMA que
significa “Teatre Auditori Municipal d’Aldaia” y que es un salón de
espectáculos donde podemos asistir a one man show de famosos humoristas.
Además, me recomendó el centro comercial Bonaire, muy frecuentado por la gente que se desplazan de lejos para ir de compras en este lugar. El centro comercial de Bonaire cuenta con muchas tiendas y también con espacios verdes, lo que le confiere un aspecto natural y atractivo.
Pero, lo más que me marcó en mi discusión con Paula fue cuando me hablé de los depósitos subterráneos (ubicados bajo el Ayuntamiento) que servían en el pasado para almacenar agua hasta el estallido de la guerra civil. En efecto, me cuento Paula que al estallar la guerra civil en España, estos depósitos fueron vaciados del agua que contenían para acoger y esconder a la gente. Esto me conmovió porque es una parte dolorosa de la Historia de España y comparto el punto de vista de Paula sobre lo importante de visitar este lugar por la historia que cuenta y sobretodo porque es una huella histórica que forma parte de la memoria colectiva del país. Esto reavivó un triste recuerdo que vivió mi país : la toma de rehenes del 5 de mayo de 1988 en la cueva de Gossanah en Ouvéa (una de las 3 “Iles Loyautés” de Nueva Caledonia). En efecto, este episodio fue doloroso porque hubo muertos en ambos campos o sea 19 muertos independistas y 2 muertos policías. La cueva de Gossanah se ha vuelto un lugar sagrado de recogimiento en memoria de los desaparecidos.
La presentación de Paula
sobre su ciudad me dio ganas de visitarla porque me gustaría visitar los
lugares de los que me habló, sobre todo los depósitos de agua.
lundi 16 novembre 2020
samedi 14 novembre 2020
Manuel y Valencia
Me gustaría comenzar este artículo de la misma manera que mi compañero, agradeciendo a mi profesor y a todos los responsables por este proyecto. En medio de esta situación tan particular, me permite conocer, aprender y viajar desde casa.
Para este proyecto, tuve la suerte de tener como compañero a Manuel Zafra
Doménech. Como la mayoría de los españoles, Manuel lleva el apellido de su
padre y el de su madre y tiene dos otros nombres: Rafael y Salvador.
Manuel no sabe si su nombre tiene un significado especial aparte del religioso.
No se le llama especialmente por ningún apodo, pero a veces sus familiares lo
llaman por el diminutivo de su nombre, Manu o Manel.
Mi compañero ha vivido en varias ciudades de España, pero Valencia tiene un
carácter especial para él. Es una ciudad muy luminosa por su clima, le hace muy
feliz vivir allí. Manuel confiesa que el centro de la ciudad de Valencia es
magnífico, pero su lugar favorito es la plaza de la Catedral, por su mezcla de
antigüedad y modernidad que combina el estilo barroco y gótico. Sin olvidar un
punto nada desdeñable, ¡la cocina de la región le gusta mucho! Para describir
su ciudad en un verbo, utilizó el verbo de comer y me habló de la conocida
paella valenciana, cosa que me ha dado, particularmente, mucha envidia.
Plaza de la Cathedral¡Estoy impaciente por continuar este proyecto con mi compañero Manuel y le
agradezco por haberme ayudado y también por este intercambio!
Presentación general de una ciudad a 17,000 km.
Me he conocido a Jaime, un valenciano que estudia el francés. Habla y escriba casi como un nativo, estaba muy sorprendida durante la sesión oral.
Me he dicho que su ciudad le da un sentimiento de orgullo y le gusta más entretenerse en los bares, en la calle, en lugar importante para él, como el parque del antiguo lecho del rio.
Su ciudad tiene problemas como el ruido, la contaminación con las coches y los buses, y sobretodo la vivienda porque los precios están elevados y la gente no puede pagar los alquileres.
La presentación de Jaime me dio ganas de visitar su ciudad porque me gustaría más asistir a las fallas, visitar la cita de las ciencias, para él es un complejo moderno que sostiene las ciencias, y finalmente, hacer un pícnic a próximo del antiguo lecho del rio. Espero que el Covid-19 terminará pronto para viajar a Valencia porque quiero comer una paella, y bailar con la gente en los bares. También, me ha aconsejado visitar el parque de Algofera.
Espero la próxima vez para hablar con Jaime y descubrir más de Valencia. Hasta pronto.
mardi 10 novembre 2020
La ville de Valentine.
Valentine, ou comme ses amis l'appelent, Val, vit au chef-lieu de la Nouvelle-Calédonie, Nouméa. Elle aime beaucoup sa ville. Soulement en regarder les photos on peut voir qu'elle est meraveilleuse.
Néanmoins, comme à toutes les villes, il y existent certains problèmes lesquels inquiètent à Val. Par example, le principal problème pour elle est la pollution environnementale, provoquée par une usine de nickel prochaine a Nouméa, et aussi la pollution sonore, occasionnée par des bruits des voitures et des gens qui habitent au centre-ville.
D'autre côté, son lieu préféré à sa ville est Anse Vata, une zone près de la mer où tu peux nager, manger ou prendre un verre dans des restaurants, et même assister à des concerts. Val conseille d'aller à "Le Roof", un restaurant avec des vues à la mer qui offre des spécialités gastronomiques françaises à base des produits locaux de la Nouvelle Calédonie.
Valentine souligne aussi qu'est nécessaire de visiter le Centre Culturel Tjibaou, le berceau de la culture kanak. qu'on peut la découvrir moyennant l'architecture du bâtiment et les visites guidées proposées.
Définitivement si je pouvais et si j'en avais l'occasion, je visiterais Nouméa et tous ses endorits magnifiques. Grâce à Val j'aurais beaucoup de choses à voir et à faire!
lundi 9 novembre 2020
samedi 7 novembre 2020
¡ Valencia, una ciudad llena de misterios increíbles !
Buenos dìas todos,
Hoy me gustarìa compartir con vosotros mi experiencia con Cristina Risueño. En primer lugar, Cristina es un nombre de origen griego que significa "seguidora de Cristo". Su familia le apoda Cris. Mi correspondiente me presentò Valencia a través de sus muchos lugares atractivos como los Jardines del Tùria o el Instituto Valenciano de Arte Moderno (IVAM). Su evento màs importante y conocida son las Fallas, qùe desde 2016 son Patrimonio Inmaterial de la Humanidad de la Unesco. También me hablò de su cultura, como por ejemplo el famoso pinto valenciano, Joaquìn Sorolla y me enseño fotografìas de sus bonitos paisajes. El lugar favorito de Cristina es la Plaza de la Virgen porque tiene muy buenos recuerdos de cuando era pequeña e iba con su familia a ver las Fallas y la ofrenda a la Virgen.
Segùn Cristina los problemas màs importantes de España y Valencia son la crisis sanitaria y el confinamiento que padecieron. De hecho, debido a esta crisis, la actividad turìstica està decreciendo muchìsimo, lo que està provocando grandes problemas econòmicos. Ademàs, la capacidad de recidir nueox pacientes en los hospitales se ha convertido en un gran problema, durante varios meses los hospitales colapsaron.
Para mì, Valencia es realmente atractiva por su paisaje y dinamismo. Parece que en Valencia puedes encontrar la mejor paella, me gustarìa visitar y recorrer la ciudad para degustar su gastronomà local.
vendredi 6 novembre 2020
De Nueva Caledonia hasta España
¡Hola! Mi correspondiente se llama Alba y estudia en la Universidad de Valencia. Ella viene de un pequeño pueblo de la Comunidad Valenciana que se llama Banyeres de Mariola. Con respecto a su nombre, me dijo que Alba significa el color blanco, la luz y el inicio del día.
Después, me describió su ciudad como festiva y acogedora a la vez, una ciudad que le da alegría y donde todo se celebra. Una de las fiestas mas importantes de su ciudad es la fiesta de los moros y cristianos y me citó como persona famosa, un profesor llamado Manuel Broseta cuyo instituto de secundaria lleva su nombre. Ese profesor fue político y jurista, un hombre que se dedicó a la enseñanza de derecho en la universidad y falleció desgraciadamente asesinado por el grupo terrorista ETA.
En lo que concierne su lugar favorito me dijo que es el Molí l’Ombria, un parque natural en medio de la naturaleza y que en otoño es particularmente bonito por los colores cálidos y las hojas que se acumulan en el suelo. Además, es un lugar magnifico y agradable en el que se puede encontrar el río Vinalopó, que nace en una cueva y sale por todas partes atravesando el parque y varias pozas donde el agua está muy fría y se bañan en verano.
En cuanto a los problemas, me cito el empleo puesto que la situación de España se empeora con el covid-19 y otro problema es que la cultura no es valorizada y, en fin, la carencia de transportes.
Como lugares para salir a disfrutar me propongo la ruta de la tapa caña y el castillo árabe que se puede encontrar en su pueblo.
Me recomendó también hacer senderismo por el parque natural con las pozas muy bonitas y todo eso en un paraje natural idílico y adecuado para relajarse y pasarlo bien con su familia y sus amigos. Con todo esto, tengo muchas ganas de ir a España para visitar todos estos lugares magníficos que me presentó Alba. Le agradezco mucho por la presentación que hizo y espero que pueda viajar para descubrir de cerca otra cultura y otros entornos como los que me enseñó.
dimanche 1 novembre 2020
Nouméa
Bonjour à tous !
Mardi, j'ai eu le grand plaisir de connaître ma binôme Léa. Léa habite à Nouméa, Nouvelle-Calédonie.
Pour ceux qui ne le savent pas, la Nouvelle-Calédonie est un archipel de l'Océanie, situé dans la mer de Corail et l'océan Pacifique Sud. Imaginez visiter ce paradis !
La Nouvelle-Calédonie est une collectivité territoriale française et quand nous avons commencé ce projet qui es le Dis-moi/Dime que le deuxième référendum sur l'indépendance a eu lieu. Le résultat de ces deux votes a été positif, confirmant sa volonté de continuer à être membre de la République française.
À propos de sa ville, Léa est complètement amoureuse de sa ville, en particulier des espaces verts, dont elle dit qu'il faudrat s'occuper davantage car ils sont très importants pour elle et pour la ville dans sa totalité.
Le lieu préféré de Léa est le Parc Forestier, plus précisément le centre du parc, juste en face du lac. La raison pour laquelle elle l'aime tant est que cela lui donne un sentiment de liberté et de sérénité même lorsqu'elle est au milieu de la ville. Et qui n'aurait pas ces sentiments si elle avait cette vue?
Toutefois, Léa est très peu satisfaite des habitants de sa ville, car elle habite dans une petite ville et, comme dans toutes les petites villes ou villages, les gens parent beaucoup de votre vie et se permettent d'avoir leur mot à dire. Qui aurait pu nous dire, à nous les Espagnols, que cela ne se passait pas seulement ici... Dans le même temps, elle se préoccupe de nombreux problèmes d'importance vitale pour la société, tels que la délinquance juvénile, les faibles espaces verts et, surtout, le petit nombre de personnes qui possèdent des études.
Finalement, Léa m'a recommandé quelques lieux à visiter si j'avais la chance d'y aller un jour, comme la discothèque ou son magasin de vêtement préféré. Ça serait un plan fantastique ! En ce qui concerne les espaces verts, elle m'a parlé de Far Amédée où je resterais et résiderais sans y penser à deux fois.
J'adorerais visiter Nouméa un jour, car que je sais que cela vaudrait vraiment la peine d'y aller et de visiter, parmi tant d'autres choses, ses merveilleuses plages aux eaux cristallines.
Merci beaucoup de me lire !