La leçon du Bénitier en drehu

 

Le drehu: 

Les aspects linguistiques et culturels qui ont le plus attiré mon attention sont les fables et les morales. Il est clair que dans toutes les langues il y a toujours une grande sagesse populaire, mais dans ce conte en particulier elle est très particulière. L'histoire transmet l'empathie, la méritocratie, le respect et l'aide aux autres. La figure de deux enfants est utilisée pour transmettre cette idée. En français, l'histoire peut sembler plus proche puisqu'il s'agit d'une langue romane, mais en drehu, elle devient presque impossible à comprendre, car cette langue est complètement différente, culturellement, des langues indo-européennes. Il est toujours curieux de constater à quel point une société peut être différente dans sa réflexion sur la création d'une langue de communication, et que malgré cette différence, il existe un terrain d'entente, comme la sagesse populaire et la morale. Un signe que la sagesse et les leçons des anciens se retrouvent toujours dans la communication comme dans l'expérience de vie.

Billet de ma ville

Nouméa:

J'ai aimé Nouméa car elle donne l'impression d'être dans un film où quelqu'un fait naufrage sur une belle île déserte avec de nombreux paysages naturels à découvrir. Je suis née sur la côte rocheuse et sablonneuse de la Méditerranée, et comme elle, j'aime les villes qui me permettent de rester près de la mer, parce qu'elles me font me sentir chez moi. Je crois qu'une personne qui est née au bord de la mer tout au long de sa vie en aura toujours besoin ou envie, et c'est un sentiment que je partage avec elle. La ville dispose des meilleures ressources du pays, ainsi que de nombreuses ethnies et nationalités différentes réunies. On dit que c'est l'un des pays les plus internationaux de la colonie française. La ville est également proche d'un autre pays impressionnant, l'Australie. Cette ville, Nouméa, est un paradis tropical.

J'aime/Je n'aime pas; Ana Ivars

Ce que j'aime/je n'aime pas du mannequinat

 

j'aime/je n'aime pas

 

L’invraisemblable homonymie du mot baguette

En parlant avec un francophone, je savais que j’apprendrais beaucoup de choses culturellement différentes à la culture anglaise. Cependant, l’utilisation du mot « baguette » pour désigner les choses les plus étranges, reste le plus mémorable pour moi. 

 Pour commencer, vous devriez être de mars pour ne savoir pas ce qu’est une baguette, au sens classique, bien sûr. La baguette est la chose la plus emblématique de la France. Et je me demande, sans la baguette, quelle culture à la France ? Selon moi, rien. Donc, j’étais très curieuse de savoir ce qui pouvait être considéré culturellement comme une baguette. Et comme une bonne fée, Camille, mon binôme, a réalisé mon vœu. Elle m’a expliqué ce que je peux appeler une baguette, sans avoir quelques regards étranges.

 Numéro 1 : on utilise des « baguettes » pour manger asiatique. 

 De tous les exemples, celui-ci était le plus drôle. Comme vous, je suis en train d’imaginer quelqu’un qui essaie de manger les nouilles avec deux grandes baguettes équilibrées dans ses mains. Quand elle m’a dit ça pour la première fois, je pensais que c’était une blague voire une erreur, mais non c’est la vérité.

 Numéro 2 : on utilise des « baguettes » pour jouer de la batterie. 

 Cet exemple était, pour moi, le plus réaliste parce que les baguettes, ce que vous utilisez pour jouer de la batterie, en anglais « drumsticks », ont la même couleur et la même forme qu’une baguette, au sens classique. Mais, à part ça, ils ne partagent pas la capacité de frapper un tambour fortement. Maintenant, je veux voir quelqu’un essayer de frapper un tambour avec une baguette, au sens traditionnel. Je n’estime pas que ça finirait bien. 

 Numéro 3 : on utilise « baguette d’encens » pour qu’une pièce sente bon. 

Je suis en train d’écrire cet extrait pendant qu’un encens brûle dans ma chambre. Et maintenant, je pense que l’odeur d’une baguette fraîchement cuite, serait mieux que l’odeur de lavande et de patchouli. J’aime cette expression parce que, ça me rappelle l’odeur d’une boulangerie parisienne avec des baguettes et des croissants. Même s’il y a une grande différence de taille entre les deux choses, je pense que cet exemple est assez réaliste. 

 Et voilà, la diversité du mot « baguette ».

J'aime... Je n'aime pas - Type de personne

Mujer ¿Vas a ser esclava de la sociedad?

 El gobierno ha hecho una declaración este lunes 17 de mayo informando sobre las nuevas medidas del Covid-19:

• Las mujeres deben permanecer en casa, ya que un equipo de científicos ha argumentado que ellas son genéticamente portadoras de este virus.
• Como son portadoras del virus, esto les da el derecho a los hombres de realizarles todo tipo de violencia.
• Las mujeres no deben tener hijos, ya que estos últimos podrían contraer el virus. En cambio, ellas deben satisfacer todas las necesidades de sus maridos.

Tras la rueda de prensa del gobierno, hemos interrogado a dos mujeres las cuales viven en Guilead, y que han aceptado darnos su punto de vista sobre estas nuevas medidas:


Beth, 28 años

“Estoy totalmente de acuerdo con las nuevas medidas tomadas por el gobierno, ya que nosotras, las mujeres, somos portadoras del virus mientras que los hombres son inmunes. Además, las mujeres nos merecemos vivir esta situación porque somos la peor raza que existe en el mundo. Dado que estamos condenadas a morir, lo más justo y lo que nos queda por hacer es ser las fieles esclavas de nuestros maridos”.

 

Crédit photo : wired.com

June, 18 años

“¡Esto me desespera! ¡Es inhumano! No entiendo por qué nos tratan así. Antes éramos libres como los hombres: podíamos salir de compras, bebernos una cerveza con nuestros amigos, podíamos decidir si quedarnos embarazadas cuando queríamos, etc. Esto es un atentado contra los derechos humanos. Yo no estoy dispuesta a cumplir estas medidas. Voy a reunir a todas las mujeres en la calle para protestar contra estas medidas salvajes. Si hace falta, ¡moriré como una heroína!”

Un amor impossible en un mundo de mujeres , « ¿Y después ? » ...

 

Contexto:

Una mañana, en una sociedad totalitaria gobernada por mujeres y en la que los hombres no servían para nada más que para servir a las mujeres y reproducirse, se emitió una declaración. Este decreto establece que, a partir de ese día, los hombres, debido a su estatus en la sociedad, ya no podrán trabajar en absoluto y sólo podrán ocuparse de los niños y de las tareas domésticas.

Para los hombres, sumisos y metidos en búnkeres a las afueras de la ciudad, esto era demasiado. Desde hacía algún tiempo, en los búnkeres se habían formado cada vez más grupos de protesta. Para uno de estos grupos de hombres rebeldes e inconformistas, los MENSPOWERS, ser pacifista y hablar ya no es suficiente para hacerse oír y esta declaración pudo ser el detonante de una lucha sin precedentes por la libertad y la igualdad de derechos entre mujeres y hombres. Tras la declaración, los líderes de Menspower llamaron a todos los partidarios de la causa para reunirse en secreto esa noche y organizar un golpe de Estado previsto para el día siguiente contra el gobierno de las mujeres.

Raúl Espio, uno de los líderes de Menspower, se citó a primera hora de la noche con Claudia Monterivero, miembro del gobierno con la que mantiene una relación en secreto. Durante la citación le comunicó sus intenciones de protagonizar una violenta reyerta para derrocar al gobierno. Temiendo que su amante sea encerrado o, peor aún, asesinado, intentó disuadirlo, pero Raúl, decidido a derrocar al gobierno, no cedió.

 

RAÚL:

"¿No crees que ya es hora de que las mujeres permitan a los hombres ser iguales y que tengan los mismos derechos que los hombres, como el derecho a vivir en la ciudad, a trabajar, y no limitarse a servir solo como esclavo o como padre? Pedimos vida, respeto, bondad humana, pedimos libertad. Estamos cansados de que las mujeres nos traten como objetos, de que no nos quieran por lo que somos y de que nos critiquen por lo que hacemos mal devaluándonos constantemente en lugar de ver lo que podríamos aportar a la sociedad.

¡No queremos más sumisión!  Queremos libertad e igualdad. ¿No crees, Claudia, que los hombres son tan capaces como las mujeres de trabajar, de ganarse la vida sin depender de nadie? Yo lo creo firmemente, por eso os informo de nuestra decisión de emprender una lucha por la igualdad que solo se detendrá cuando el gobierno nos escuche y derogue todas estas leyes que nos dividen para gobernar mejor.

 

CLAUDIA:

 Estoy escuchando todo lo que dices pero, ¡es una tontería Raúl¡ Sabes que las leyes siempre han sido así y que desde el principio de los tiempos al tú y tus hombres estar contra el gobierno te arriesgas a una represalia muy sangrienta y sabes perfectamente que las mujeres con muy ingeniosas y saben cómo reducir tu número de hombres sin escrúpulos... Nunca tolerarán que faltes a tus deberes de hombre desviándote de las leyes... y entonces, además de arriesgar tu vida, te arriesgas a perderme para siempre. No dejaré que corráis ese riesgo, no por los hombres que arriesgan su vida sabiendo que las mujeres somos más poderosas e ingeniosas que vosotros, no por ustedes, no por nosotros. ¡Mañana al amanecer no inicies una pelea violenta o morirás!

 

RAÚL:

Lo hemos intentado pero no nos queda más remedio que utilizar la vía difícil, de lo contrario, para nosotros los hombres será cada vez peor y no puedo dejar que eso ocurra.

Si tengo que morir y perderte para que ellos puedan tener esa libertad, entonces moriré como un mártir. Intenta pensar en el futuro si tú y yo fuéramos iguales... Debo dejar que el deber me llame.

Los dos se marcharon, prometiendo volver a encontrarse, sin importar sus diferencias... pero pensando en ayudar a Raúl, Claudia informó a uno de sus compañeros del gobierno y sin pensar en las consecuencias de sus actos, acabó de revelar los planes del golpe... Cuando se dio cuenta de su error, ya era demasiado tarde para volver atrás. La guerra estaba declarada entre las mujeres del gobierno y los hombres del búnker...

                                                                                                   Escrito por Lucía.C e Isabelle.L

Gracias por su atención

La Independencia : ¡ No debe ser una guerra !

 

No me siento legítimo para hablar de independencia y eso para ningún país, porque no conozco todas las metas. Solo puedo decir que, en mi opinión, el voto y la independencia es una cuestión de voluntad personal y que cada uno tiene que formarse su propia opinión. 

De cualquier modo, todas las protestas deben ser pacifistas y todas las causas nobles. El odio entre diferentes partes no tiene lugar. Es cierto y comprensible que, por razones históricas, algunos prefieran ser independientes. Pero los estudios deben realizarse de forma objetiva y transparente para que las personas conozcan y sean conscientes de la fiabilidad y viabilidad de tal proyecto de separación, especialmente desde el punto de vista económico. 

Si lo deseamos, podemos ser independientes en nuestro corazón, es más rápido, Desafortunadamente, es un proceso mucho más complicado en realidad, sobre todo cuando se trata de reorganizar el funcionamiento de un país y que se convierta en un tema político, económico y social al mismo tiempo. 

Por último, diría que el pasado es pasado y que debe que vivir en su tiempo, preocupándose por construirse un futuro decente donde la gente sea solidaria. Esto es bastante utópico, pero al final solo triunfarán la mayoría, la honestidad y la verdad.

Estereotipos sobre la "Paella"

 

Mi correspondiente eligió la "Paella". 😋

Según ella esta receta describe perfectamente la cultura valenciana. Me sorprendió el anuncio de los ingredientes de esta paella tradicional hecha con arroz, verduras, pollo y conejo. Mi mente sin duda se alteró con la imagen estereotipada de una paella hecha con camarones y mejillones. No he dicho nada, ¡ habrá mas para comer!

Para mí , esta elección es muy representativa de su cultura y de la cultura española en general. La única mención de esta palabra, nos hace viajar e imaginar los gustos, colores y sabores de España. Me sorprendió descubrir que este plato era Valenciano , que la receta se pasó de generación en generación y que PAELLA significaba "para ella".

¡Que aproveche!

La musique et nous

Mon amie francophone Véronique et moi avons fait quelques séances pour découvrir « le type de personne » que nous sommes. 

J’ai aimé une session particulièrement : celle dont nous avons parlé de nos goûts musicaux. Ainsi, elle m’a demandé quelle était ma chanson préférée du festival d’Eurovision de cette année. Moi, je lui ai dit que la France aurait dû gagner avec la chanson de Barbara Pravi, « Voilà », parce que je déteste un peu le rock et je n’ai aimé tout à fait la chanson italienne. Elle m’a répondu que la France n’a pas été très déçue (parce qu’elle est restée en deuxième position), mais qu’elle préférait que gagnait la Suisse. 

À ce moment-là, je lui ai posé une autre question : si elle avait aimé la chanson espagnole. Après avoir été un peu pensive, elle m’a dit qu’elle n’est pas fanatique des chansons de Blas Cantó, mais que cette année il a bien chanté. Moi, j’ai fait une mauvaise impression parce qu’à mon avis, les dernières années (2021 même) Espagne s’était ridiculisée un peu et je ne savais quoi dire...

Pour conclure, j’ai apprécié parler de ce festival qui a une réputation mondiale (au moins en Europe) et qui mélange différentes cultures qui nous ont permis de débattre un peu nos goûts musicaux. 

¿Y después?

 

Estamos a 30 de mayo de 2021, la fecha que ha cambiado para siempre mi vida.

 

Nosotras las mujeres somos utilizadas para un gobierno que inspira el terror. Hoy estamos al servicio de una pareja que representa la dictadura para reproducir su descendencia. Hemos perdido nuestro presidente.

El jefe del gobierno ha anunciado por la radio que la sociedad se va a dividir en categorías de colores: el color define tu clase y tu función también.

- Las esposas (verde y azul)

- Las tías (en marón)

- Las sirvientes (en rojo)

- Las marthas (en gris)

- Las jézabels (la prostitución)

 

La partida conformista

 

La declaración del gobierno me parece justa porque en este mundo no somos capaz de tomar decisiones sin hacer intervenir nuestros sentimientos. Nuestro lugar  en esta sociedad según el orden de las cosas es de ocuparnos de la casa y de los niños. Además nuestra vida no es mala porque tenemos un techo y comida en nuestros platos. Es nuestro destino y no podemos ir contra una fuerza superior. La única cosa a hacer es de aceptar la situación.

 

La partida rebelde

 

Mi vida es reducida a garantizar la descendencia de un dictador y de una esposa que en calidad de mujer no entiende el sufrimiento que siento. No puedo imaginarme formar mi propia familia con niños que representan el amor verdadero de mi novio y yo. El comandante y su esposa no serán nunca los padres de mis bebés, ¡Nunca porque soy yo la madre! La señora no conocerá la felicidad de darle vida un hijo.

¡Llamo a la revolución y reclamo mis derechos naturales!

Nuestra fertilidad es nuestra “seguridad” para sobrevivir y no somos respetados como un ser humano. Los días se parecen y cada día espero llegue la noche para que esta pesadilla se vaya.

La Nouvelle-Calédonie indépendante ?

Florine, mon binôme est de Nouvelle-Calédonie et après avoir vu la vidéo de l'activité j'ai pu mieux comprendre la situation de l'indépendance dans son pays aujourd'hui. Le statut officiel de la Nouvelle-Calédonie est celui de "Collectivité Sui Géneris" ; c'est un statut unique au sein de la République. La Nouvelle-Calédonie a été une colonie jusqu'en 1946, puis un territoire d'outre-mer jusqu'en 1999. Le débat sur l'indépendance est une question très sensible pour ses habitants. Florine m'a expliqué que 3 référendums ont été préparés dernièrement pour connaître l'avis de la population, un en 2018, un en 2020 et un prévu en 2022. Elle a voté lors des deux scrutins qui ont eu lieu et les résultats ont été presque égaux lors du dernier, avec une participation de 80, 63%, le "non" à l'indépendance a obtenu 56,4% des voix, donc une grande partie de la population souhaite continuer à appartenir à la République française. La population de la Nouvelle-Calédonie est divisée presque à 50/50 sur la question de l'indépendance. Les îles de Loyauté et le nord, majoritairement kanak, sont ainsi séparés du sud, où se trouve Nouméa, le cœur économique de la péninsule calédonienne.

Le drapeau de la France ne représente pas tous les Calédoniens, car le pays, la France, est très éloigné de leur terre, La Nouvelle-Calédonie est située à environ 17.000 km de la métropole. En outre, il y a plus de 30 ans, il y a eu presque une guerre civile qui a été arrêtée, mais lorsque la période de vote par référendum arrive, l'atmosphère est tendue. La sécurité de vivre sous le toit de la France, l'évolution en colonie économique à cause de leur richesse matérielle s'ils deviennent indépendants, la langue et la culture menacées... ces questions et bien d'autres sont les cartes sur la table quand on parle d'indépendance. Alba García Blanquer

Et après?

Le gouvernement a déclaré ce qui suit :

Dès demain, tous les habitants devront se réunir pour être sélectionnés et répartis dans différentes catégories. Les catégories seront basées sur les compétences qu'ils possèdent après avoir passé certains tests. La division de la population facilitera l'avancement des groupes et le progrès dans divers secteurs.

Personnage rebelle :

Je m'appelle Elenis et j'ai 20 ans. J'ai toujours aimé les montagnes et les paysages naturels, ainsi que le sport. Je me considère comme très habile physiquement. Ma vie était normale jusqu'à ce que le gouvernement mette en place ces mesures. Maintenant, ils m'ont séparé de ma famille et de mes amis, qui sont ce qui me manque le plus. La routine quotidienne que nous avions me manque aussi, car par exemple, j'avais l'habitude d'étudier et de travailler dans le restaurant de mes parents, mais maintenant tout a dû fermer. Je ne vais pas rester le même, je vais faire tout ce que je peux pour que tout redevienne normal, quoi qu'il en coûte.

Personnage conformiste :

Je m'appelle Katia et j'ai 20 ans. J'ai été incluse dans le groupe de renseignement. Bien que ce changement effectué par le gouvernement soit choquant parce que nous sommes séparés de toutes les personnes que nous connaissons, je suis heureux parce que je travaille maintenant avec un groupe de personnes super intéressantes et intelligentes et nous développons de très bonnes idées. Si ces compétences sont renforcées dans chaque groupe, je pense que de très bonnes idées et choses pourraient émerger. Maintenant, de toute façon, nous allons créer une nouvelle famille et de nouvelles amitiés.

Aspects linguistiques et cultureles de la leçon du bénitier

Après avoir écouté la lecture d'Iléana du conte je pense qu'il s'agite d'une histoire très intéressant vue dès une vision lingüistique:

Iléana m'a lu la version en français qui mélangait cette langue avec le drehu, une des langues indigénes de la Nouvelle Calédonie qui sont encore parlées.

Je pense que ce mélange lingüistique nous montre la richese du langage de la région au même temps qu'il nous fait réflechir sur les effets que le colonialisme français a eu: il a fait que le français devienne la langue "officielle" et il a laissé les autres langues, plus anciennes et qui ont une rélation plus proche avec la culture des Îles, au second plan.

Je pense que ce conte nous montre aussi une partie très primitive de la culture de la région et je pense que ce type de contes sont très importants pour ne pas oublier le passé.

Par raport à mon intérpretation du conte en rélation avec le colonialisme, j'intérprete le frère plus agée comme un colonisateur qui veut avoir tout ça que les colonisés (qui sont métaphorisés sur la forme du frère plus jeune) ont.

Et après?

 

Série TV choisie : The Handmaid’s Tale (thème général : les violences faites à l’égard des femmes)

  Le gouvernement a fait une déclaration ce lundi 17 mai concernant les nouvelles mesures liées au Covid19 :

 

-       Les femmes doivent rester à la maison car une équipe de scientifiques a révélé par ses recherches qu’elles sont génétiquement porteuses du virus.

 

-       Étant porteuse du virus, cela donne le droit aux hommes de leur faire subir tout type de violence.

 

-       Les femmes ne doivent pas avoir d’enfants car ces derniers pourraient contracter le virus. En revanche, elles doivent satisfaire tous les besoins de leurs maris.

 

 Après la conférence de presse du gouvernement, nous avons interrogé deux femmes vivants toutes les deux à Guilead, et qui ont accepté de nous donner leur point de vue sur ces nouvelles mesures :

 

 Beth, 28 ans

“Je suis tout à fait d’accord avec les nouvelles mesures prises par le gouvernement car nous, les femmes, sommes porteuses du virus alors que les hommes en sont immunisés. De plus, les femmes méritent de vivre cette situation car elles sont la pire race au monde qui existe. Etant donné que nous sommes condamnées à mourir, la chose la plus juste qu’il nous reste à faire est d’être des esclaves fidèles pour nos maris”.

 

June, 18 ans

“Cela m’exaspère ! C’est inhumain ! Je ne comprends pas pourquoi on nous traite ainsi. Avant, on était libre comme les hommes : on pouvait sortir faire du shopping, prendre un verre avec nos amies, on pouvait décider de tomber enceinte à n’importe quel moment etc. Ceci est une atteinte aux droits de l’homme. Je ne suis pas disposée à suivre ces mesures. Je vais réunir toutes les femmes dans la rue pour protester contre ces mesures sauvages. S’il le faut, je vais mourrai comme une héroïne !"

Paula Llamas

¿Confiar en el gobierno o intentar rebelarse?

         Érase una vez la historia de una familia que vive apaciblemente en un país donde la vida se asemeja a los demás países. Pero desde hace cierto tiempo, los ciudadanos se enfrentan a la aparición de una nueva enfermedad que se propaga por los pies. Entonces, las personas tienen que aislarse y vivir en autosuficiencia para sobrevivir, no pueden estar en contacto. Durante esta crisis social, económica y sanitaria, el gobierno dice querer encontrar una solución para salvar el país, sin embargo, desde hace algunos meses no hay ningún proyecto de salvación. No obstante, el silencio del gobierno se rompe un día soleado cuando revelan la creación de una vacuna, en grandes cantidades, que podría impedir el contagio. Es una noticia que encanta a todos los ciudadanos, que ya se ven salvados y que ya imaginan un regreso a una vida normal.

Este anuncio del gobierno es el siguiente:

“Mis queridos ciudadanos, hoy es un día especial para ustedes.

Desde hace meses, vivimos aislados.

Es el momento de anunciarles la creación de una vacuna, que podría salvarnos a todos y permitirnos vivir normalmente. Esta vacuna, denominada ZOMB_life, está disponible para cualquier persona que acepte ser vacunada. Esta inyección podría salvar su vida, y si cada uno lo hace, podríamos volver a ser un país unido.

Estamos en el año 2079 y es hora de saber tomar las decisiones correctas. Siempre hemos hecho todo lo posible para facilitarles la vida, a pesar de todos los rumores que podemos leer en las redes sociales. Tengan en cuenta que las personas que difundan información falsa serán castigadas severamente. Una sanción penal sería mucho menos de lo que estas personas merecen, por el bien de nuestra sociedad, los trataremos de otra manera, así que asuman sus responsabilidades y apúntense a la campaña de vacunación, que no será obligatoria.

Los que no estén vacunados, lamentablemente, no podrán reanudar una vida normal y se les asignarán lugares donde puedan vivir bajo supervisión.

No se preocupen, queridos ciudadanos, nadie les dejará de lado.

Gracias por escuchar y ¡vacúnense!”

La noche del anuncio oficial, el discurso se emite en todas las televisiones y dicha familia escucha atentamente. Entienden lo más importante, pero para ciertos miembros hay, en las palabras del presidente del gobierno, unos mensajes subyacentes e inquietantes.

Destiny es el hermano mayor y cree fielmente todo lo que dice y anuncia el gobierno. Tiene una fe ciega en todas las instituciones de su país y cree que están haciendo todo lo posible para salvar al mayor número de personas. Según él, en una pandemia no se puede salvar a todo el mundo y lo normal es que cada uno tenga la opción de vacunarse o no. No cuestiona la vacuna ni su composición. Su hermano menor, Demon, en cambio, piensa que Destiny esconde la cabeza como el avestruz y que no se da cuenta de lo que hace el gobierno. No lee ningún artículo de la prensa local y no se da cuenta de que se está creando un movimiento anti-ZOMB_life.

    El hermano menor, Demon, cree que el gobierno está tratando de aumentar su control sobre la población. Está suscrito a todas las páginas web locales y dedica su tiempo a leer los distintos artículos y debates. Chip electrónico, modificación del ADN, sistema de escucha, etiqueta GPS, sedativos, son todos sus argumentos para contradecir la vacuna... piensa que el gobierno quiere inyectar todos estos tipos de sistemas en sus ciudadanos para aumentar su control. No puede dejar que su hermano se vacune y no sabe cómo convencerle.

    Entonces, entre los dos hermanos hay cierta tensión que refleja la dualidad presente en el país: ¿confiar en el gobierno o intentar rebelarse?

“Divergente”, una sociedad que se divide en 5 categorías

El país

El gobierno declaró lo siguiente:

Este último jueves 15 de noviembre se produjo un golpe de estado llevado a cabo por el Gobierno de Chicago cuyo líder máximo es Marcus Eaton. El nuevo gobierno pretende mantener el orden mediante la división de la población en cinco categorías gracias a una prueba de aptitud, realizada a los dieciséis años, que se basa en la personalidad de cada persona. Estas categorías son en primer lugar, los sinceros cuya virtud es la verdad, los altruistas que se identifican por la abnegación, los valientes que se caracterizan por su osadía, los pacíficos que se distinguen por su cordialidad y, por último, los inteligentes que destacan por su erudición. Las personas que no pertenecen a ninguno de estos grupos son los llamados “divergentes”. Los divergentes se convierten en los abandonados teniendo los peores trabajos.

Personaje conformista:

Me llamo Johanna Reyes y pertenezco al grupo Cordialidad. Nuestro grupo se caracteriza por la paz y la tranquilidad, por eso, gracias al nuevo gobierno, la violencia ya no forma parte de nuestras vidas.

Desde entonces, nuestras vidas son más seguras ya que todo está controlado y cualquier forma de violencia será sancionada. De esta manera, podemos evitar el mal y vivir lejos de los peligros. Además, estas divisiones son necesarias para el progreso de la sociedad, dado que cada uno desempeña un papel específico en función de su personalidad. Por otra parte, es posible garantizar un mejor entendimiento entre las personas de un mismo grupo y, una vez más, garantizar más paz y tranquilidad.

A pesar del desacuerdo de muchas personas, hay que saber que el objetivo de la vida es ser feliz, y para alcanzar esta felicidad, tenemos que quedarnos bajo el refugio de la élite cuya intención es protegernos.

Personaje rebelde:

Me llamo Tris, tengo dieciséis años y antes de la insurrección de este nuevo gobierno tenía una vida normal y tranquila, como todos los adolescentes iba al instituto. Me gustaba mucho mi vida con mi familia y mis amigos.

Sin embargo, ahora todo es diferente, nos han separado en cinco grupos y no estoy de acuerdo para nada con este sistema. Para mí, no se puede clasificar a la gente así, todos somos diferentes y nos necesitamos los unos a los otros. Dividir a la gente en categorías según su personalidad es incomprensible y no es productivo. 

Además, yo soy un caso raro porque tras la prueba de aptitud detectaron que no pertenezco a ninguno de los cinco grupos, entonces soy divergente. Tengo que disimularlo y, para ello, me he integrado al grupo de los valientes. Dentro de este grupo podré investigar y encontrar un fallo dentro del sistema gobernante porque quiero derribarlo, hay que derribarlo. Estoy segura de poder destruirlo ya que se basa mucho en la tecnología y además es fácil para mí entrar en los servidores informáticos y provocar cortocircuitos.

“Divergente”, une société qui se divise en cinq catégories

Les Nouvelles Calédoniennes

Le gouvernement a déclaré ce qui suit:

Ce jeudi 15 novembre, un coup d'État mené par le Gouvernement de Chicago et dirigé par Marcus Eaton a éclaté. Le nouveau gouvernement prétend maintenir l’ordre à partir de la division de la population en cinq catégories grâce à un test d’aptitude, réalisé à seize ans, qui se base sur la personnalité de chaque personne. Ces catégories sont premièrement, les sincères dont la vertue est la vérité, les altruistes qui s’identifient par l’abnégation, les audacieux qui se caractérisent par leur courage, les fraternels qui se distinguent par leur solidarité, et enfin les Sincères qui se démarquent par leur érudition. Les personnes qui n’appartiennent à aucun de ces groupes sont appelés “divergents”. Les divergents deviennent les abandonnés à qui on attribue les pires travaux.

Personnage rebelle: 

Je m'appelle Tris, j'ai seize ans et avant l'insurrection de ce nouveau gouvernement, j'avais une vie normale et tranquille, comme tous les adolescents, j'allais au lycée. J'aimais beaucoup ma vie avec ma famille et mes amis. 

Mais maintenant, tout est différent, ils nous ont séparés en cinq groupes et je ne suis pas du tout d'accord avec ce système. Pour moi, on ne peut pas classer les gens de cette manière, nous sommes tous différents et nous avons besoin les uns des autres. Mettre les gens dans des cases en fonction de leur personnalité est incompréhensible et inutile. 

De plus, je suis un cas exceptionnel car, après le test d'aptitude, ils ont détecté que je n'appartenais à aucun des cinq groupes, je suis donc divergente. Je dois le dissimuler et, pour ce faire, j'ai rejoint le groupe des audacieux. Dans ce groupe, je serai en mesure d'enquêter et de trouver une faille dans le système en place, car je veux le faire tomber, il faut le faire tomber ! Je suis sûre que je peux le détruire car il se base beaucoup sur les nouvelles technologies et qu’il m'est facile de pirater les serveurs informatiques et de les court-circuiter.

Personnage conformiste:

Je m'appelle Johanna Reyes et j'appartiens au groupe Cordialité. Notre groupe se caractérise par la paix et la tranquillité, c'est pour ça que, grâce au nouveau gouvernement, la violence ne fait plus partie de nos vies.

Dès lors, nos vies sont plus sûres car tout est contrôlé et toute forme de violence sera punie. De cette manière, nous pouvons éviter le mal et vivre loin des dangers. De plus, ces divisions sont nécessaires au progrès de la société, car chacun remplit un rôle spécifique en fonction de sa personnalité. Par ailleurs, il est possible de garantir une meilleure compréhension entre les personnes d'un même groupe et, une fois encore, plus de paix et de tranquillité.

Malgré le désaccord de nombreuses personnes, il faut savoir que le but de la vie c’est d'être heureux, et que pour atteindre ce bonheur, nous devons rester sous la protection de l'élite dont l'intention est de nous protéger.

Niama Boukhobza

Et après?

En 1984, un groupe d'historiens futuristes pensait que c'était le début de la fin.

Tout le monde pensait que ce groupe d'historiens avait perdu la tête. Ils pensaient qu'il était impossible que la technologie progressait beaucoup plus qu'elle ne l'était déjà. Ils pensaient qu'il serait impossible que ce qu'ils disaient serait réalisé. À l'époque, la vie était tranquille, mais il était évident que la technologie progressait à pas de géant. Il était évident que les progrès technologiques étaient imminents et que, dans un siècle, la société allait changer.

Ce groupe de personnes futuristes, affirmait que dans le futur nous serions soumis à un gouvernement totalitaire qui surveillerait tous nos mouvements, que nous serions contrôlés par des caméras 24 heures sur 24, que nous travaillerions pour et par eux, que nous aurions des puces de contrôle et bien d'autres incertitudes encore. Ils pensaient ces choses parce qu'ils étaient à l'intérieur du gouvernement et qu'ils voyaient comment les gros poissons du pays plaisantaient sur ces choses et planifiaient la "Grande Fin". 

Ce groupe de visionnaires a essayé d'amener tout le monde à ouvrir les yeux, mais personne ne les a écoutés. Ils ont averti tout le monde que la fin était proche et que, dans un avenir pas si lointain, tout cela se réaliserait.

Le temps qui s'est écoulé jusqu'à aujourd'hui a été calme, même si le bruit courait que la "Grande Fin" était proche. Le bruit courait que le gouvernement deviendrait un autre totalitaire et dystopique pour beaucoup. 

Avant que nous le sachions, aux prochaines élections, seuls deux partis se présentent, l'un qui est contre tout cela et l'autre qui soutient le totalitarisme. Le grand final est là.

Une leçon de punition

J'ai choisi de parler de le deuxième épisode de la deuxième saison de la série Black Mirror, titulé  "White Bear”, car il mélange les deux genres, science-fiction et dystopie, dont j'ai parlé dans l'activité orale. 

Dans cette série, le gouvernement décide de punir les criminels en les attachant à une chaise au milieu d'un scénario où un dispositif est accroché sur leur tête qui leur fait vivre une réalité virtuelle, les obligeant à vivre des situations limites et à survivre à une horreur apocalyptique.

D'une part, le personnage conformiste considère cette forme de punition très positive, car il estime que c'est une façon de montrer le pouvoir de l'État afin d'empêcher les citoyens de commettre des crimes. De plus, il est convaincu que cette façon de punir les criminels à des résultats immédiats en raison de la souffrance qu'ils endurent.

D'autre part, le personnage rebelle croit en une réintégration sociale avec des résultats à long terme, où le délinquant n'a pas à vivre de telles atrocités. Il croit en la protection des droits et libertés publics contre l'intervention répressive de l'État, ainsi qu'en l'adoption de mesures de réhabilitation permettant la réintégration du délinquant dans la société. 

Y después...?

Comunicado oficial:

Por orden del gobierno, como castigo por la rebelión, 24 jóvenes de cada ciudad deberán presentarse voluntarios para participar en unos juegos en los que solo una persona podrá sobrevivir. Si no se llega al número mínimo de voluntarios, los nombres serán elegidos por sorteo. Dejaremos que haya un ganador como muestra de piedad. El ganador también obtendrá como recompensa un puesto vitalicio en el gobierno. Si alguien seleccionado se niega a presentarse ante las autoridades para participar en los juegos, se le buscará y encarcelará. 

El presidente.

El personaje rebelde:

Están locos si creen que se podrán salir con la suya. Puede que esta primera rebelión no haya salido bien, pero seguiremos luchando. La revolución armada es la única solución posible que nos queda; llevan años intentando conseguir un gobierno justo y democrático por las buenas, dialogando, con manifestaciones pacíficas;  no funciona. Los que tienen el poder se aferran a él con uñas y dientes. Disfrutan de una vida de privilegios mientras todos los demás vivimos con la preocupación de si tendremos para comer al día siguiente. Tenemos que luchar. Algunos quieren que esperemos, que tengamos paciencia, que debemos encontrar otra forma para hacer las cosas, pero no hay tiempo que perder. Cada día que pasa hay menos comida y menos servicios. Sabemos los peligros de una insurrección armada, pero también sabemos los peligros de continuar así. Sabemos lo que es vivir con miedo. Estos juegos solo con la última fantasía macabra que se les ha ocurrido; a saber cuál será la siguiente. 

Recuerdo la vida antes de que todo se torciera. Yo era apenas una niña y mi familia tampoco es que fuera rica entonces, pero recuerdo ir de excursión al campo con mi familia los fines de semana, jugar en el parque con mis amigos después des colegio… Pero entonces se produjo el golpe de estado y el nuevo gobierno se hizo con el poder y empezaron las restricciones, el control, las prohibiciones. 

Puede que las rebeliones para derrocarlos hasta ahora hayan fracasado, pero lo que sé es que no me voy a rendir. Lucharé para poder volver a vivir tranquila, en una sociedad tranquila, con libertad y con igualdad de derechos para todos. Haré lo que sea necesario. 

En un grupo de rebeldes al que pertenezco desde hace casi un año llevamos meses estudiando el sistema de seguridad de las instalaciones del gobierno; hemos localizado algunos puntos débiles. Sabemos que la mayoría de la gente tiene miedo de actuar, pero también sabemos que si se ven con la posibilidades de ganar, lucharán por su libertad. Este es el mayor error que ha cometido este gobierno: si le quitas todo a la gente, no tienen nada que perder. 

El personaje conformista:

Hay demasiados rebeldes que perjudican al sistema. No entienden que el gobierno quiere lo mejor para la población y no desea otra cosa que protegerla de toda intrusión y todo perjuicio. Este juego permitirá reducir los atentados maquinados por los rebeldes. Además eso permitirá calmar las reivindicaciones de algunos. Tendríamos menos problemas en nuestra sociedad si hubiera menos rebeldes. 

Deseo participar y ganar este juego para obtener ese puesto en el gobierno que me permitirá vivir serenamente y en paz sin ningún problema. Podría hacer que todos quienes luchan contra nuestra organización sean exterminados. 

Y después.....?

BIG DATA par Vicent Alcayde Grau

Année 2054. Après la révolution de mai 2049, le gouvernement des États-Unis est tombé et avec lui tous les gouvernements occidentaux. Aujourd'hui, il n'y a qu'un seul grand pays assez fort pour faire face à notre nouvelle grande menace, le Big Data.

Il semble incroyable que le seul pays qui aurait assez de pouvoir pour nous sauver de cette situation soit la Chine, le pays diabolisé et désigné comme notre pire ennemi jusqu'en 2049, mais nous ne pouvons pas lui faire confiance car ses citoyens ne vivent pas non plus dans le meilleur des mondes.

Avec notre "glorieuse révolution libertaire", nous avons réussi à nous libérer du joug des gouvernements et de la bureaucratie que nous haïssions tant, mais nous n'étions qu'à l'aube de la tempête. Désormais, c'est le Big Data qui contrôle chaque aspect de notre vie et qui nous dicte ce qu'il faut faire, quand et comment, sans nous donner le pourquoi. Ce sont les intérêts des grandes entreprises et des fonds d'investissement qui dirigent le spectacle, de sorte que nous ne pouvons plus faire face à personne ou à quoi que ce soit de tangible, rien de physique, car il n'y a personne derrière, seulement des données.

Nous sommes vraiment sous leur manteau et la majorité de la société n'est qu'un poisson mort qui suit le courant de la rivière.

La seule issue est de se "déconnecter", mais nous nous condamnons ainsi à l'ostracisme et à la solitude à vie. Cependant, les "réveillés" rassemblent progressivement de plus en plus de personnes pour les sortir de cette léthargie à laquelle nous nous sommes condamnés. Nous devons rassembler des biens et nous installer dans les zones inhabitées, autrefois appelées rurales, mais qui ont été dépeuplées au profit des villes modernes. Là, nous pourrons vivre en dépendant de nous-mêmes et sans avoir besoin de biens matériels. Seulement sur nos capacités et sur mère nature. Nous sommes prêts à le faire !

Le transhumanisme au 21ème siècle

 

29 février 2020. Un nouveau virus d'origine chinoise a été détecté. Près de 25% de la population chinoise a déjà été touchée par ce virus. 29 février 2021: le virus est devenu une pandémie, 70% de la population mondiale en a subit les conséquences. Le gouvernement entre en jeu. Plusieurs vaccins sont maintenant sur le marché, mais rien n'est comme il n'y paraît...

Les vaccins contiennent un chip qui permettra au gouvernement de contrôler tous les habitants de la planète. Ces êtres supérieurs ont profité d'une maladie mondiale pour nous dominer. Nous avons perdu la raison. Nous ne serons plus capables de penser par nous-mêmes, ni même de décider de ce que nous voudrons être dans le futur.

Je m’appelle Lauren Durand, j’ai 16 ans et je suis la fille plus intelligente de ma classe. Vous vous demandez peut-être comment je sais quelles sont les intentions du gouvernement. Eh bien, il y a quelques jours, j'ai infiltré le siège du gouvernement, j'ai vu les documents qui indiquaient expressément quelles étaient leurs intentions à l'égard de la race humaine. En outre, j'ai entendu deux membres parler de ce qu'ils feraient lorsque leurs plans prendraient fin. Honnêtement, je suis inquiet de la situation. C'est pourquoi je me cache dans une cabane en Nouvelle-Zélande, pour qu'aucun membre ne puisse me trouver et m'utiliser comme expérience. Mon projet est de créer un médicament capable de ramener tout le monde à son état d'origine, à ce qu'il était avant.

(Quelques mois plus tard, Lauren a été retrouvée par un des sbires du gouvernement. Heureusement qu'ils ne lui ont pas injecté un de ces vaccins, eux qui ne veulent pas de personnes intelligentes car ils pourraient changer l'avenir de la société).

Et après?

 Bonjour à vous tous!

La série que nous avons choisie est Snowpiercer. C'est l'un des exemples de l'oral. Il s'agit d'une série dans laquelle la terre a été gelée et seuls quelques habitants ont un ticket sur le train qui assure la survivance. 

Le train est divisé en plusieurs classes qui regroupent les passagers en fonction de leur niveau économique. Seul un petit groupe de personnes dirige le train, mais le plus puissant est Wilford, le créateur du train. Chacun vit dans la peur parce qu'il n'a pas de voix ou de valeur. Le problème se produit lorsque les disputes entre les classes commencent. 

La conformiste pense simplement que c'est ce qu'elle doit faire et qu'elle doit accepter la situation. Elle pense qu'elle a eu beaucoup de chance de survivre au gel et que la meilleure chose à faire est d'obéir afin d'éviter les représailles et de vivre une vie décente.  Elle pense que le meilleur système est la classification des personnes pour qu'il y ait de l'ordre et que tout fonctionne. Elle ne pense plus, maintenant elle évite simplement d'enfreindre les règles par peur d'être punie.

La rebelle est sans peur et cherche l'égalité. Dans sa vie précédente, elle était heureuse et pouvait prendre les décisions qu'elle voulait, sans penser aux conséquences. Elle n'avait pas une vie luxueuse mais elle était libre et savait qu'elle ne dépendait de personne. Maintenant, le nouveau gouvernement prend toutes les décisions sans laisser de place pour penser par elle-même. Elle veut que tout cela change et qu'il n'y ait plus de personnes puissantes qui terrorisent la population.

Et ce serait tout! L'histoire de la passagère conformiste et de la passagère rebelle, dans un train où quelques personnes dirigent les passagers et punissent quiconque ne se conforme pas à ce qu'elles disent.

J'espère que vous l'avez aimé :)

Merci et à bientôt!